Martedì 18 gennaio alle ore 21, La finestra di Antonio Syxty presenta «Nasiera», di Daniele Poletti, il Foglio Benway n. 12. Partecipano Daniele Poletti, Mariangela Guatteri e Giulio Marzaioli. «Nasiera» è un estratto dal libro inedito «I taglienti – trusioni e sfalci dall’Ordet», riadattato ed espanso per questa edizione dei Fogli Benway Series. Il progetto … Continua a leggere
Premio per la Traduzione Poetica “Benno Geiger”, 2021. La Commissione unanime desidera mettere in rilievo l’eccellenza dell’opera traduttoria di Renata Morresi, alla luce del suo considerevole curriculum e, in particolare, in considerazione dell’eccezionale lavoro e dello spiccato talento profusi nella traduzione di Zong! di M. NourbeSe Philip (Benway Series, 2021): un’opera originale e coraggiosa che … Continua a leggere
Benway Series ha pubblicato a giugno di quest’anno la traduzione italiana di Zong! di M. NourbeSe Philip. Benway Series ha regolarmente acquisito i diritti di traduzione da Wesleyan University Press e la pubblicazione è stata possibile anche grazie al sostegno del Canada Council for the Arts. Quando ha ricevuto il libro, M. NourbeSe Philip ha … Continua a leggere
I libri Benway Series sono ora reperibili presso la Libreria Universitaria D’Amico, una libreria indipendente situata nella zona di Roma Tre. Continua a leggere
![A proposito di Corrado Costa. «Uomo invisibile, artista “ubiequivoco”» [Il Sole 24 Ore]](https://benwayseries.files.wordpress.com/2020/09/14-ah-poverina.png?w=290&h=290&crop=1 "A proposito di Corrado Costa. «Uomo invisibile, artista “ubiequivoco”» [Il Sole 24 Ore]")
Andrea Cortellessa su Il Sole 24 Ore del 30/8/2020: Sosteneva Corrado Costa che la storia della pittura si può riassumere in tre esempi leggendari: Zeusi, la cui uva era così realistica che gli uccelli scendevano a beccarla; Chang Sêngyu, i cui uccelli erano tanto veri da volare via dal quadro; e Wu Tao-tzu che invece … Continua a leggere
Nonostante tutto il dr. Benway resiste e prosegue l’attività editoriale e di diffusione dei libri con il supporto delle librerie amiche che spediscono su tutto il territorio: a Milano la Libreria Popolare di Via Tadino riceve le richieste dei lettori via eMail all’indirizzo info@libreriapopolare.it; a Padova c’è la Libreria Zabarella: libreriazabarella@gmail.com; a Bologna Modo InfoShop: … Continua a leggere
Appuntamenti con i libri e gli autori Benway e altri interessanti personaggi Vedi le date di ottobre e novembre 2019 Continua a leggere
Ad oggi, tra le librerie amiche di Benway Series, tre ospitano la Serie al completo. Da Sud a Nord: Prossimamente tutta la Serie disponibile anche presso le librerie Zabarella di Padova e Libri risorti di Reggio Emilia. Continua a leggere
Tutta la collezione Benway Series è disponibile presso la libreria bolognese MODO INFOSHOP. Via Mascarella, 24/b Bologna 051 587 1012 Modo infoshop ha aperto nel febraio 2003 in uno spazio di circa 90 mq, in via Mascarella a Bologna. Due sale sono dedicate alla vendita di materiale cartaceo e audio /video, mentre una terza sala … Continua a leggere
benwayseriesgreece.blogspot.com Dalla collaborazione con Georgia Tsouderos nasce il blog Benway Series — Greek Blog che segue le motivazioni e i criteri del team editoriale ma non è destinato esclusivamente alle pubblicazioni Benway. Sul blog greco saranno messi in evidenza i materiali di quegli scrittori e artisti che, al di là dello stile, portano avanti una personale … Continua a leggere
Dalla collaborazione con Georgia Tsouderos nasce il blog Benway Series – Greek Version che segue le motivazioni e i criteri del team editoriale ma non è destinato esclusivamente alle pubblicazioni Benway. Sul blog greco saranno messi in evidenza i materiali di quegli scrittori e artisti che, al di là dello stile, portano avanti una personale ricerca … Continua a leggere
Da aprile 2018 fino ad aprile 2019 Atene sarà la capitale mondiale del libro. In tale occasione, il 12 maggio, Benway Series ha partecipato al workshop epi-Grafie: il corpo delle parole // Le materie naturali della scrittura // un progetto transnazionale di Labirinto: Culture e Civiltà Mediterranee su scrittura, linguaggio arti visive. Il workshop è stato realizzato in collaborazione … Continua a leggere
![Benway va in Grecia. Un workshop e un progetto di traduzione. [Athens World Capital Book 2018]](https://benwayseries.files.wordpress.com/2018/05/ico-anteprima-tavola-delle-materie-gr.jpg?w=290&h=290&crop=1 "Benway va in Grecia. Un workshop e un progetto di traduzione. [Athens World Capital Book 2018]")
Benway Series partecipa al workshop epi-Grafie: il corpo delle parole // Le materie naturali della scrittura // un progetto transnazionale di “Labirinto: Culture e Civiltà Mediterranee” su scrittura, linguaggio arti visive. Il 12 maggio 2018 Mariangela Guatteri, scrittore e curatore – con Giulio Marzaioli e Michele Zaffarano – delle pubblicazioni bilingui di “scritture di ricerca” Benway Series e … Continua a leggere
Da tempo in lista nel programma editoriale di Benway Series, Le nostre posizioni di Corrado Costa uscirà a breve, numero 11 della Serie. Un ringraziamento particolare va ad Amedea Donelli e alla Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia per la collaborazione e per l’assenso a questa pubblicazione, la cui edizione originale è del 1972 (Geiger). … Continua a leggere
[http://www.actoral.org/actoral-17/michele-zaffarano] Jeudi 5 octobre à 19h30 La Friche la Belle de Mai Durée estimée : 1h – LECTURE – Tarifs : 10€ / 8€ / 5€ Mise en lecture de Jean-Daniel Piguet Traduit de l’italien par Olivier Favier. [éditions alidades ha tradotto Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) – Benway Series, 2013 – con il testo a fronte in … Continua a leggere
Benway Series 