Giorgiomaria Cornelio, Rinnovella | Renouvelle, Foglio/Feuille 11
Fogli / Feuilles / Φυλλάδια

Giorgiomaria Cornelio, Rinnovella | Renouvelle, Foglio/Feuille 11

Benway Series Fogli / Feuilles Seconda serie / Deuxième série 11– Giorgiomaria Cornelio, Rinnovella = Renouvelle. Traduzione francese/Traduction française: Alessandro De Francesco. Colorno : Tielleci, 2020. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 46,5×32 cm. ; formato chiuso/format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Foglio/Feuille ; 11). 978-88-98222-46-9 : 10€ ⚑ Acquista Continua a leggere

Mariangela Guatteri, Tecniche di liberazione / Techniques de libération, Benway Series 10
Libri / Books

Mariangela Guatteri, Tecniche di liberazione / Techniques de libération, Benway Series 10

Mariangela Guatteri, Tecniche di liberazione = Techniques de libération. Traduction française: Michele Zaffarano. Colorno : Tielleci, 2017. – 152 p. : ill. ; 19,5 cm. (Benway Series ; 10). 978-88-98222-32-2 : 15€ ▊ Anteprima del libro / Preview: It. Fr. ⚑ Richiedi il libro È da quando ero un pischello che non provavo un innamoramento così per un … Continua a leggere

Traduzione / Translation

In «Nioques» n. 14, “italie / italia”

Sommaire du n° 14 de Nioques Carlo BORDINI, Épidemie, traduction par Olivier Favier. Gherardo BORTOLOTTI, L’Arrivée des aliens, traduction par Michele Zaffarano, révision par Marie-Ève Venturino. Alessandro BROGGI, Nouveau paysage français, traduction par Michele Zaffarano, révision par Marie-Ève Venturino. Mario CORTICELLI, Certaines manières, traduction par Michele Zaffarano, révision par Marie-Ève Elisa DAVOGLIO, Le Jour où la … Continua a leggere

Nathalie Quintane, Osservazioni / Remarques, Benway Series 8
Libri / Books

Nathalie Quintane, Osservazioni / Remarques, Benway Series 8

  Nathalie Quintane, Osservazioni = Remarques. Traduzione: Michele Zaffarano. Colorno : Tielleci, 2015. – 96 p. ; 19,5 cm. (Benway Series ; 8). 978-88-98222-23-0 : 13€ Anteprima del libro / Preview: Italiano Française Richiedi il libro   [Dal testo:] Il suono del frigorifero viene dal frigorifero. Se provenisse da una parete vicina, sarebbe particolarmente destabilizzante. § A volte, … Continua a leggere