Michaël Batalla, Alessandra Cava, Jennifer K. Dick, Laurent Grisel, Mariangela Guatteri, Andrea Inglese, Anne Kawala, Florence Manlik, Renata Morresi, Marc Perrin, Gilles Weinzaepflen, Le Moulin 14 – 19 juillet 2014 | Le Moulin 14 – 19 luglio 2014, Feuille/Foglio 9

Michaël Batalla, Alessandra Cava, Jennifer K. Dick, Laurent Grisel, Mariangela Guatteri, Andrea Inglese, Anne Kawala, Florence Manlik, Renata Morresi, Marc Perrin, Gilles Weinzaepflen, Le Moulin 14 – 19 juillet 2014 = Le Moulin 14 – 19 luglio 2014. Traduction collective/Traduzione collettiva. Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; stampa a colori/impression en couleur ; … Continua a leggere →

Alessandro Broggi, Protocoles | Protocolli, Foglio 8

Alessandro Broggi, Protocoles = Protocolli. Traduction française/Traduzione francese: Michele Zaffarano. Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 48×33 cm. ; format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Feuille/Foglio ; 8). 978-88-98222-22-3 : 5€ Richiedi il Foglio § Les espoirs engendrés par le printemps qui arrive vont organiser le flux des images à … Continua a leggere →

Michele Zaffarano, Quitte ou double ? | Lascia o raddoppia? Foglio 7

Michele Zaffarano, Quitte ou double ? = Lascia o raddoppia? Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 48×33 cm. ; format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Feuille/Foglio ; 7). 978-88-98222-17-9 : 5€ Richiedi il Foglio § Continua a leggere →

Elisa Davoglio, Roches Figures, Foglio 6

Elisa Davoglio, Roches Figures. Traduction française/Traduzione francese: Luigi Magno. Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 48×33 cm. ; format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Feuille/Foglio ; 6). 978-88-98222-16-2 : 5€ Richiedi il Foglio § La prédiction devient impossible et nous avons le phénomène fortuit. [Henri Poincaré, Le hasard, Revue … Continua a leggere →

Marco Giovenale, Phobos, Foglio 5

Marco Giovenale, Phobos. Traduction française/Traduzione francese: Michele Zaffarano. Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 48×33 cm. ; format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Feuille/Foglio ; 5). 978-88-98222-15-5 : 5€ Richiedi il Foglio § montre-moi en jouant sur les rails je sais que tu as peur des journalistes, des invités, des … Continua a leggere →

Simona Menicocci, La mer est pleine de poissons | Il mare è pieno di pesci, Foglio 4

Simona Menicocci, La mer est pleine de poissons = Il mare è pieno di pesci. Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 48×33 cm. ; format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Feuille/Foglio ; 4). 978-88-98222-14-8 : 5€ Richiedi il Foglio § la mer est pleine de poissons la mer est une étendue … Continua a leggere →

Mariangela Guatteri, La connaissance de l’espace | La cognizione dello spazio, Foglio 3

Mariangela Guatteri, La connaissance de l’espace = La cognizione dello spazio. Traduction française/Traduzione francese: Michele Zaffarano. Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 48×33 cm. ; format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Feuille/Foglio ; 3). 978-88-98222-13-1 : 5€ Richiedi il Foglio § Tant que le son est entendu, la conception de … Continua a leggere →

Mario Corticelli, Personne ne reste découragé longtemps | Nessuno rimane scoraggiato a lungo, Foglio 2

Mario Corticelli, Personne ne reste découragé longtemps = Nessuno rimane scoraggiato a lungo. Traduction française/Traduzione francese: Michele Zaffarano. Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 48×33 cm. ; format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Feuille/Foglio ; 2). 978-88-98222-12-4 : 5€ Richiedi il Foglio § protection des morts, des onces et des … Continua a leggere →

Giulio Marzaioli, Dedans / Maison / Dehors | Interno / Casa / Esterno, Foglio 1

Giulio Marzaioli, Dedans / Maison / Dehors = Interno / Casa / Esterno. Traduction française/Traduzione francese: Michele Zaffarano. Colorno : Tielleci, 2014. – 1 feuille/foglio ; format ouvert/formato aperto 48×33 cm. ; format fermé 19,5 cm. (Benway Series – Feuille/Foglio ; 1). 978-88-98222-11-7 : 5€ Richiedi il Foglio § la maison n’est pas partout. la maison peut … Continua a leggere →

Pietro D’Agostino, Carta da viaggio / Alight, Benway Series 7

Pietro D’Agostino, Carta da viaggio = Alight. A cura di / Edited by: Mariangela Guatteri. Colorno : Tielleci, 2014. – 18 p. ; 19,5 cm. (Benway Series ; 7). 978-88-98222-20-9 : 15€ Anteprima del libro / Preview: It. En. Richiedi il libro § [Da Conversazione tra Pietro D’Agostino e Angela Madesani] Quello a cui ho lavorato in realtà non … Continua a leggere →

Charles Reznikoff, Olocausto / Holocaust, Benway Series 6

Charles Reznikoff, Olocausto = Holocaust. Traduzione: Andrea Raos. Colorno : Tielleci, 2014. – 96 p. ; 19,5 cm. (Benway Series ; 6). 978-88-98222-10-0 : 10€ Anteprima del libro / Preview: It. En. Richiedi il libro (Contrariamente alle consuetudini editoriali di Benway Series, in questo volume non è stato possibile pubblicare il testo in lingua originale) § Charles Reznikoff (1894-1976) è … Continua a leggere →

Giulio Marzaioli, Arco rovescio / Inverted Arch, Benway Series 5

  Giulio Marzaioli, Arco rovescio = Inverted Arch. English translation by Sean Mark. Colorno : Tielleci – 96 p. : ill. ; 19,5 cm. (Benway Series ; 5). 978-88-98222-08-7 : 10€ Anteprima del libro / Preview: Italiano English Richiedi il libro § [Nota dell’Autore] Per Arco rovescio, nell’ambito dell’ingegneria delle costruzioni, si intende l’arco capovolto posto alla base di una galleria che … Continua a leggere →

La Serie prosegue nel 2014 con Giulio Marzaioli, Arco rovescio / Inverted Arch, Benway Series 5

  Da gennaio Giulio Marzaioli, Arco rovescio = Inverted Arch. English translation by Sean Mark. Colorno : Tielleci – 96 p. : ill. ; 19,5 cm. (Benway Series ; 5). 10€ Prossimamente l’anteprima del libro Per Arco rovescio, nell’ambito dell’ingegneria delle costruzioni, si intende l’arco capovolto posto alla base di una galleria che ha la funzione di chiudere … Continua a leggere →