…quando abbiamo conosciuto la cartafoto ci è sorta subito e spontanea la necessità di utilizzarla all’interno della nostra ricerca. Un dialogo tra gli autori del progetto Guardo Divenire Immagine e Pietro D’Agostino Il libro di fotografia sedimento (Gente di Fotografia Ed., 2019). “Si tratta di una raccolta di immagini realizzate da Samuele Bianchi, Simone Letari e … Continua a leggere
Ron Silliman, Il quaderno cinese = The Chinese Notebook. Traduzione: Massimiliano Manganelli. Colorno : Tielleci, 2019. – 96 p. ; 19,5 cm. (Benway Series ; 13). 978-88-98222-43-8 : 15€ ▊ Anteprima/Preview IT — EN ⚑ Richiedi il libro Composto a partire dalla metà degli anni Settanta su un quaderno cinese, appunto, e poi incluso in The … Continua a leggere
Giulio Marzaioli, Il volo degli uccelli = Il volo degli uccelli. Tavole di traduzione : Pier Mario Marzaioli. Colorno : Tielleci, 2019. – 96 p. : ill. ; 19,5 cm. (Benway Series ; 12). 978-88-98222-42-1 : 15€ Al pari di tutte le edizioni Benway questo libro è bilingue. In questo caso la traduzione conduce la parola … Continua a leggere
Tutta la collezione Benway Series è disponibile presso la libreria bolognese MODO INFOSHOP. Via Mascarella, 24/b Bologna 051 587 1012 Modo infoshop ha aperto nel febraio 2003 in uno spazio di circa 90 mq, in via Mascarella a Bologna. Due sale sono dedicate alla vendita di materiale cartaceo e audio /video, mentre una terza sala … Continua a leggere
Poesia visiva e scrittura di ricerca in Grecia e in Italia: esempi a confronto nella letteratura contemporanea europea Un evento di due giorni nel centro della città Psirri, Atene 10-11 maggio 2019 Intervengono Tina Pandi, storico dell’arte/curatrice presso il Museo d’Arte Contemporanea in Atene (EMST) — Dimosthenes Agrafiotis, poeta/artista multimediale — Mariangela Guatteri e Giulio … Continua a leggere
Milli Graffi, nel suo recente intervento su editoria e poesia al «Forum Anterem», affronta un punto importante che riguarda la rilettura e la ristampa di autori del Novecento e rilevando come questa attività sia sostanzialmente un’operazione di traduzione: una ritraduzione oggi necessaria per “recuperare un linguaggio che sia utile alla vita”. Continua a leggere
Il Forum Anterem, relativo alla 32^ edizione del Premio Lorenzo Montano, si concluderà sabato 16 marzo 2019 con un evento speciale, “Editoria e poesia”, che si terrà presso la Biblioteca Civica di Verona. Un’iniziativa che ha il merito di valorizzare i poeti che si sono distinti nel Premio, senza dimenticare il coraggio e la professionalità … Continua a leggere
SULL’EDITORIA DI POESIA CONTEMPORANEA di Francesca Sante La prima intervista pubblicata riguarda Benway Series. Risponde Giulio Marzaioli (citando Mariangela e Michele si riferisce a Mariangela Guatteri e a Michele Zaffarano). L’intervista che segue è parte di un progetto di tesi di laurea magistrale dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, nel quale si indagano le possibilità di ampliamento … Continua a leggere
Un istinto di liberazione nell’orizzonte Un’esperienza meditativa e una pratica sulle Tecniche di liberazione Il 30 novembre e il 1° dicembre 2018, il penultimo uscito della Serie sarà a Roma e poi a Città della Pieve. Liberazione è un concetto diverso da quello di libertà, implica un dinamismo di fondo, un movimento e un esercizio … Continua a leggere
Dalla collaborazione con Georgia Tsouderos nasce il blog Benway Series – Greek Version che segue le motivazioni e i criteri del team editoriale ma non è destinato esclusivamente alle pubblicazioni Benway. Sul blog greco saranno messi in evidenza i materiali di quegli scrittori e artisti che, al di là dello stile, portano avanti una personale ricerca … Continua a leggere
