Pietro D’Agostino, Carta da viaggio / Alight, Benway Series 7

Pietro D’Agostino,
Carta da viaggio = Alight.
A cura di / Edited by: Mariangela Guatteri.
Colorno : Tielleci, 2014. – 18 p. ; 19,5 cm.
(Benway Series ; 7).
978-88-98222-20-9 : 15€

Anteprima del libro / Preview: It. En.

Richiedi il libro

§

[Da Conversazione tra Pietro D’Agostino e Angela Madesani]
Quello a cui ho lavorato in realtà non è né una fotografia, né un indice o un ready made. Non è nessuna di queste cose. Però non trovo una definizione calzante, non so cosa possa essere. Forse, sotto un certo punto di vista, è meglio così. Oppure potranno essere gli altri fruitori a tentare, magari usando la cartafoto chissà come. In Carta da viaggio il movimento e il depositarsi della luce sulla cartafoto non possono situarsi all’interno del concetto di fotografia. Avviene una trasformazione continua.

[From Conversation between Pietro D’Agostino e Angela Madesani]
Actually, what I have worked on is neither a photograph nor an index or a ready made. It is none of these things. But I cannot find a working definition, I don’t know what it can be. Perhaps, from a certain point of view, it is better this way. Alternatively, other users will try to find it, maybe using the cartafoto in some way. In Alight movement and deposition of light on cartafoto cannot situate within the concept of photography. There is a continuous transformation.